當初聽到這首歌時就想翻了，但就一直擱著，今天看了《雷神索爾三—諸神黃昏》後...就翻了吧！
Valkyrja
作詞．作曲．編曲：橘堯葉 歌：妖精帝國
貴石へ契り捧げて 互いの手をとりあい 以最珍貴的寶石獻上契約 相互交握彼此的手
踊るも謀反の薔薇に 絡まれ裂かれ 舞蹈著將謀反的薔薇纏捲撕裂
貴方が為に恐れず 掴んだ棘を伝う 為了你 縱使只能手握荊棘前進也無所畏懼
想いの強さ深さが 奏でるロンド 以強烈而深沉的信念奏響輪舞曲
鏤めた花弁の中誇らしく 在漫天飛舞的花瓣中身姿英凜
舞し乙女よ 果せるまで 舞鬪的少女啊 直到分出勝負為止
少女は清らな聖衣に信義託して 少女以高潔的聖衣託付信義
貴方の見据えた果てへの鍵となろう 願化身為帶領你前往目標終點的鑰匙
気高き意志が紡いでゆく 以高尚的意志交織而成
眩き光包まれて 被眩目的光芒所壟罩
最期を告げるカリョンまで 在宣告終結的鐘琴鳴響之前
導き闘え 永不停歇的戰鬥
奇蹟が繋ぐ二人は 鏡に映るように 被奇蹟所牽繫的兩人 宛如鏡中倒影
何人たりも犯せぬ 絆の下僕 任何人都無法僭越 皆為羈絆的僕人
貴方が為に今宵も 其の手を差し出すでしょう 為了你 今夜也將舞動雙手投入戰鬥
隠した傷に気付いて 震える腕に 即便顫抖的手腕提醒著隱藏起的舊傷
透き通る白き肌が穢れても 縱使潔白通透的肌膚將染上污穢
舞し乙女よ 咲き誇らん 舞鬪的少女啊 高傲的綻放吧
少女は清らな聖衣に痛み忍ばせ 少女以高潔的聖衣隱忍苦痛
仇なす者へと向かうは死命なれど 以性命為代價迎向仇敵
何より貴方護りたいと 將守護你視為第一要務
軋んだ身体何度でも 無論此身將如何斑駁
最後の鐘に召されるまで 在終結的鐘聲奏鳴之前
迷わず闘う 毫不猶豫的戰鬥
そそぐ涙彩づく華よ 留下的淚水是絢爛的花朵
少女は清らな聖衣に信義託して 少女以高潔的聖衣託付信義
貴方の見据えた果てへの鍵となろう 願化身為帶領你前往目標終點的鑰匙
気高き意志が紡いでゆく 以高尚的意志交織而成
眩き光包まれて 被眩目的光芒所壟罩
最期を告げるカリョンまで 在宣告終結的鐘琴鳴響之前
導き闘え 永不停歇的戰鬥
寶塚 (8)