光與影的狹縫

話說，前兩天終於受不了某BT站老是很難下到種子，所以直接殺去最早作「シムーン」字幕的字幕組網站，然後發現了「シムーン」與「Strawberry Panic」的漫畫版......「シムーン」漫畫版某字幕組第三話的種子有附，中譯都只做到第一篇；「Strawberry Panic」的話只有線上閱覽版，到第三篇。兩部作品動畫版跟漫畫版的步調還有人物豋場順序都不太一樣～



「シムーン」第一篇，開頭彩頁アーエル根本就已經和ネヴィリル在一起了吧？（昏）害我看到時表情直接是「囧rz」，雖然早就知道最後一定會變這樣，但這種被直接捏到的感覺還是很痛啊！漫畫版的感覺是用倒述法在說這段故事，而且進行的蠻快的，第一篇アーエル就告白了...然後，動畫版OP的某人確定未來也將會加入コール・テンペスト，旦搭檔會不會跟漫畫裡面一樣是ロードレアモン就不知道了，基本上動畫版和漫畫版人物豋場順序完全不同，甚至形象上都有點差異。パライエッタ在漫畫裡感覺根本就是個貴族青年啊！雖然稱不上討厭，但我還是比較喜歡動畫版的パライエッタ～（攤手）



「Strawberry Panic」漫畫版靜馬大人感覺比較有趣，沒有動畫版那麼陰暗，雖然很可能只是「看起來」啦！然後玉青的感覺也比動畫版好玩，沒有那麼的大道寺知世但卻比動畫版更愛捉弄渚砂。到第三篇六條會長都還沒出現，倒是天音大人先豋場了，感覺跟動畫版OP中的形象不太一樣，但也是個有趣的傢伙！不過，漫畫版尺度比動畫版大，第三篇光莉在圖書館被夜夜吃掉簡直就讓我想替它改名「禁斷的圖書館」！（死）我只能以少革劇場版的尺度來安慰自己說「Strawberry Panic應該不到十五禁！」然後第三篇結束在靜馬大人在圖書館角落開始要把渚砂吃掉......渚砂有個「妹妹」月館千代是圖書館的圖書委員，非常仰慕渚砂而且天音大人似乎還對她非常感興趣，動畫版第三話有出來，總覺得漫畫版第四篇中千代不是在千均一髮之際救了渚砂，就是不小心看到然後雖然救了渚砂但也大受打擊這樣......Orz

最後要喊一句：「天音大人問千代名字的時候好可愛＞／／／＜」掰掰～我要投靠スピカ去了！打從一開始就比較喜歡スピカ的制服，現在又有這麼有趣的天音大人在，不投奔過去簡直就是對不起自己！（揍）



漫畫在這邊：

「シムーン」

http://www.94kan.com/comick/home/type.asp?typeid=967

「Strawberry Panic」　

http://www.94kan.com/comick/home/type.asp?typeid=866