光與影的狹縫

這首歌竟然會出現在「Animelo Summer Live 2006 -OUTRIDE-」上頭，既然出現了，那麼就乾脆來介紹並播放（內文下頭非右邊換歌）這首歌吧～（笑）「ＭＡＳＫ」是１９９６年的當紅動畫「爆れつハンター」（中譯：爆走獵人、爆裂一族）的ＥＤ，若是問我有哪幾首Ａ－ＰＯＰ是我特別喜歡或是絕對推薦的，那麼這首歌絕對會出現在我的清單之中，即使是十年後的今天亦然。不過在此之前先說一下，由於２０００年發生了許多事，在２０００～２００５這段時間我幾乎完全脫離了ＡＣＧ的圈子，因此在介紹這首歌的歷史部份或許會有錯誤，如果有錯的地方請鞭小力一點。



這首歌的原始版本是「爆れつハンター」的ＥＤ版，演唱者是奧井雅美Ｘ松村香澄，我手上有這個版本，但非常遺憾的是ＣＤ保存狀況不佳造成少部份會跳針，這是我心中永遠的痛，因為這個版本的片子大概已經挖不到了。接下來的版本是奧井雅美個唱版，這個版本有收錄在奧井雅美９８年「V-SIT」這張專輯中，之後奧井在９９年的演唱會「BEST-EST」上頭也再度演唱過，當年曲目安排是第八首。最後第三個版本，就是這次「Animelo Summer Live 2006 -OUTRIDE-」中與栗林みな実合唱的版本，目前還沒有聽過所以不知道表現如何，不過這首歌奧井本來就熟到爆而栗林的實力有目共睹所以應該表現不錯才是。



關於「ＭＡＳＫ」，在「BEST-EST」中奧井曾經說過那是目前為止她所唱過的歌之中KEY最高的，那個ＫＥＹ再加上副歌的部份幾乎是一氣到底沒有換氣時間，因此這首歌完全可以算是難唱等級五顆星。（笑）這次原本只打算放出「V-SIT」版，畢竟錄音室版怎麼樣都是最佳狀態，不過後來聽了幾次「BEST-EST」中的現場版後我還是決定連這個版本也放上，因為現場版唱得雖然不比錄音室，但嚴格說來奧井也算是唱得很不錯了，沒什麼走音爆音或落拍搶拍，只有少數幾個地方換氣不順而已，音準基本上也都有到位，這樣的歌......要是給現在的台灣流行歌手在演唱會上頭唱實況，後果真是不敢想像～



最後，這首歌的歌詞真的很神秘......會超愛這首歌，果然我是個ＳＰ狂熱者嗎？



（ＳＰ＝Ｓｅｘｙ　＆　Ｐｏｗｅｒｆｕｌ）

「V-SIT」版





「BEST-EST」版





ＭＡＳＫ



歌：奧井雅美　詞．曲：奧井雅美　編：矢吹俊郎．大平勉

－Mystery－魔性を移す

プラチナの月明かり

かすかに微笑むくちびる

鮮やかに染めた‧‧‧

見つめていてそらさないで

あなたのその視線で

封印は解かれる

シャイなVenus仮面捨てて

優しくて殘酷な

素顏を見せたいの

あなただけにあげる Secret

I want to kiss you,

Surrender to your heart

逃げ場所のない野獸

愛の迷路の中で息絕えるまで



－Sadistic－情熱のムチで

踴らせてあげる

まるで張りつめられた糸

操るように‧‧‧

途切れた聲で叫ぶ "I Love you"

この胸に刻み込む

消えない証を

ズルイVenus仮面捨てて

優しくて殘酷な

素顏を見せるのは

誰も知らない一瞬のCarnival

I want to hold you,

surrender in my heart

愛に溺れた野獸

夢見心地のままね息絕えるまで



シャイなVenus仮面捨てて

優しくて殘酷な

素顏を見せたいの

あなただけにあげる Secret

I want to kiss you,

Surrender to your heart

逃げ場所のない野獸

愛の迷路の中で息絕えるまで

ズルイVenus仮面捨てて

優しくて殘酷な

素顏を見せるのは

誰も知らない一瞬のCarnival

I want to hold you,

surrender in my heart

愛に溺れた野獸

夢見心地のままね息絕えるまで